欢迎光临杭州诺客体育用品有限公司官网!
新闻动态News information
2018年斯诺克将与4月1日-8日在中国北京开打
发布时间:2018-01-29 10:08:09 作者: 浏览次数:957
台联公布了斯诺克中国公开赛的重大变革,作为在中国举办的最悠久的赛事,这项赛事本赛季迎来全面升级,赛事总奖金将超过百万英镑,其中冠军奖金将达到22万5千镑。除了奖金之外赛制也将发生变革,决赛则是采用21局11胜,中国公开赛在奖金以及赛事设置上都超过了英锦赛,将成为仅次于世锦赛的一站斯诺克排名赛。2018年中国公开赛,将于4月1日-8日在北京举行。
TSU announced a major change Chinese Snooker Open, as in Chinese held the longest tournament, the tournament of the season to usher in a comprehensive upgrade tournament total prize money will be more than one million pounds, the prize will reach 225 thousand pounds. Apart from the bonus, competition system will also change. The final is 21 games and 11 wins. The Chinese open tournament has surpassed the British Championships in the bonus and match settings. It will become the snooker ranking game behind the world championships. The 2018 China open will be held in Beijing on -8 April 1st.

世界斯诺克协会、北京星牌集团以及北京复华旅游文化发展有限公司三方签署为期4年的合约,从这个赛季开始中国公开赛将成为一项总奖金超100万英镑的赛事,决赛将采用21局11胜赛制,奖金、赛制设置都超越英锦赛,成为仅次于世锦赛的一项排名赛。
The World Snooker Association, Beijing star group and Beijing Fuhua Tourism Cultural Development Limited three party signed a 4 year contract, from the start of the season China tournament will be a total prize money of over 1 million pounds of events, finals will use 21 games 11 wins system, bonus, system settings are beyond the UK Championship, become the second a world ranking tournament.

根据本次国际台联公布的中国公开赛改革方案,本赛季开始将迎来重大升级,首先赛事总奖金将大幅度提升,奖金超过百万英镑其中冠军将获得22万5千镑(约合200万人民币)。中国公开赛将金设置已经全面超越英锦赛,2017英锦赛总奖金85万镑冠军奖金20万镑,中国公开赛成为了仅次于世锦赛奖金最丰厚的赛事。
According to the China open reform program the International Federation of Taiwan announced the start of the season will usher in a major upgrade, the first tournament total prize will greatly enhance the bonuses of more than one million pounds, one winner will receive 225 thousand pounds (about 2 million yuan). The gold medal of China open has surpassed the British Championships. The total prize of the 2017 British Championships is 850 thousand pounds, the champion prize is 200 thousand pounds. The Chinese open has become the most abundant tournament after the world championships.

奖金大幅度提升之后,中国公开赛赛制也迎来重大变革,目前中国公开赛前四轮都是9局5胜制,半决赛则是11局6胜制,决赛则是19局10胜制。新的中国公开赛赛制将拉长,其中最大的变化就是决赛,2018中国公开赛决赛采用21局11胜赛制,成为了仅次于世锦赛(决赛35局18胜)的斯诺克排名赛。
After a substantial increase in bonuses, China's open tournament system has also undergone major changes. At present, the first four rounds of the Chinese open are 9 games, 5 wins, and the semi-finals is the 11 games 6 wins, and the final is 19 games, 10 wins. The competition system of the new China open will be extended. The biggest change is the final. The 2018 China Open final will be played by the 21 games and 11 wins. It has become the snooker competition ranking second only to the World Championships (35 games, 18 wins).

我们一起来关注丁晖俊,再夺冠军,互粉必回,诚信第一
We have to pay attention to Ding Huijun, win the championship, mutual powder must be back, integrity first